您好,欢迎来到山西省图书馆!

打开“听觉模式”的阅兵式,照样震撼!——多家图书馆这份“无障碍直播”礼包,诚意满满

来源: 本站原创 作者: 本站 时间:2025-09-16

9月3日上午9时,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在北京天安门广场隆重举行。山西省图书馆作为全国80余家无障碍口述影像直播分会场之一,联合山西省盲人协会、太原市盲人协会,在刘超盲人按摩店、王二涛盲人医疗按摩所等多家线下场地,共同为视障、听障群体提供了阅兵仪式的口述影像与手语翻译直播服务,以实际行动推动信息平等,助力残障群体共睹盛世阅兵、共鉴强国荣光。

 

本次活动由广州图书馆与上海译迩信息科技有限公司共同发起,“心聆感影”项目组、辽宁师范大学影视艺术学院、香港城市大学翻译及语言学系联合组织,采用“现场口述+线上会议联动”模式,实现了全国多地无障碍实时联播。

 

全国部分参与活动分会场合照

 

山西省图书馆(长风馆)视障阅览室分会场

 

太原市刘超盲人按摩店分会场

 

太原市王二涛盲人医疗按摩所分会场

阅兵仪式中,专业口述老师以精准生动、富有画面感的语言,将标兵就位、战旗飘扬、装备展示等环节一一呈现,现场视障朋友们纷纷侧耳倾听,神情专注,仿佛身临其境。

手语翻译则同步为听障观众传递阅兵实时进程,让大家全面感知庆典的庄严与震撼。当口述老师描述“标兵着松枝绿色礼宾服,肩扛带刺刀的礼宾枪,一字排开正步行进”“八十面红旗如流动火焰,旗面文字熠熠生辉”等场景时,现场朋友们有的激动得握紧拳头,有的振奋得频频点头。

为丰富活动体验,山西省图书馆还组织了小型文艺演出。齐桂亭朗诵原创诗歌《我愿》、黄丽萍演奏《微山湖》、王晋生演唱《最美的歌唱给妈妈》、周云献唱《军中绿花》等节目,一次次将现场气氛推向高潮。

最后全场齐声高唱《没有共产党就没有新中国》,在手风琴伴奏下,歌声汇聚成暖流,成为所有参与者难忘的记忆。

 

“这是我第一次‘看’到这么完整的阅兵式,我们也能共享国家荣耀。”视障读者郭宏计老师在分享环节激动地说。太原不晚青年社群志愿服务队、太原海归读书会志愿服务队、太原科技大学“小光芒”文化助盲志愿服务队为此次活动提供志愿服务,与残障读者同步感受了无障碍阅兵式的宏大场景。

强国之路,不落一人;荣光之时,共鉴辉煌。

此次活动也创下了多个“首次”,全国首次大规模通过口述加手语实现信息无障碍的阅兵活动;香港首次参与大阅兵的现场无障碍口述影像直播;全国线下参与阅兵无障碍活动的残障群体总人数首次超过3000人……

用仪式感致敬历史,更用无障碍服务温暖当下。打破界限,只为让所有同胞同步感受国家荣耀,共享民族记忆。强国荣光,你我共鉴!