金秋八月，是收获的季节。

8月29日上午10点“历与力的碰撞——版画艺术的传承和发展”展览开幕式在省图书馆第二展厅举行。

当天出席开幕式的嘉宾有：山西省图书馆副馆长李建强，山西图书馆副处级干部李静，山西省版画学会会长、太原美术家协会名誉主席、原太原画院副院长侯琪，山西大学美术学院副院长张桐源，太原师范学院美术与影视学院教授、山西省美术家协会主席团委员、山西省版画艺委会常务理事李翠林，山西师范大学美术学院教授刘松江，山西省版画艺委会常委理事、方志版画院院长吴膑，山西省版画艺委会秘书长魏霖，山西工程科技职业大学工艺美术系主任谷渊，原太原师范学院美术与影视学院书记梁凤钊，太原师范学院美术与影视学院副院长谷正月，山西省油画艺委会副会长刘树山，太原市杏花岭区文联主席韩淑芳，太原日报社视觉策划中心总监宿晓健，太原日报社全媒体指挥中心视频制作中心主任贺子俊以及山西省图书馆工作人员、读者等共60余名参加了本次开幕式。

山西省图书馆副馆长李建强致辞。

国家一级美术师、山西美术家协会主席团委员、山西省版画学会会长、太原美术家协会名誉主席、原太原画院副院长侯琪致辞。

山西大学美术学院副院长、美术创作中心主任、中国美术家协会会员、山西省版画家协会副主席张桐源致辞。

中国美术家协会会员、中国版画家协会会员、山西省美术家协会会员、山西省美术家协会主席团委员、 山西省版画艺委会常务理事李翠林致辞。

李翠林向山西省图书馆捐赠版画作品《和平》。

李静副处长回赠李翠林山西省图书馆收藏证书。

山西省图书馆副馆长李建强宣布展览开幕。

本次展览由山西省图书馆、山西省版画家学会主办，一张造物艺术中心承办，精选山西版画艺术家李翠林以及新一代版画艺术家葛池、吴娜、韩敏的作品进行展出，参展的版画作品涵盖了各个风格和表现形式，通过独特的技法和创意表达了艺术家们对生活、现实以及内心世界的理解和感悟。

嘉宾们在展板签名留念。

展厅观展

观摩版画创作

这是一场精彩绝伦的视觉盛宴，旨在展示山西版画艺术家们的杰出创作成果，同时也为广大观众带来独特的艺术体验。

通过这个展览可以看到，山西版画的创作理念、表现手法、美学精神、艺术风格，都彰显出对优秀传统文化和伟大时代的思想内涵、精神气质的高度认同、深度挖掘，透射出了山西版画对时代主题和文明底蕴的自觉追求与努力贯通，以及山西版画艺术家难能可贵的历史自觉与探索实践。

近年来，山西省图书馆始终坚守“传承文明 服务社会”的初心，承担“举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象”的使命任务，奋力推动山西省图书馆事业蓬勃发展，全面提升山西公共文化服务水平。

随着山西省图书馆环境改善和功能提升项目的完满完成，一座集艺术化、本土化、人性化于一体的高质量“阅读+”新空间呈现在读者面前。

山西省图书馆作为滋养民族心灵、培育文化自信的重要场所，以传承中华传统文化、开展社会教育为己任和担当，在今后将发挥好省级公共图书馆的“领头雁”作用，不断提升服务经济社会发展大格局的能力，为本土文化发扬光大、文化遗产保护传承提供图书馆智慧和力量。

展览时间：2023.08.29——09.18

展览地点：山西省图书馆（长风馆）第二展厅

展览前言

 版画之于人类文明一直是曙光般的存在，或许从一千多年前人们如饥似渴地抢购拓印本《开成石经》，就注定了它的这种属性。

到后来，我们古人更是以刀为笔，在木板上刻画出文字和图案来，形成一本本古籍和一张张版画，使我们在一千年前就成为世界上受教育程度最高和最广的民族。

一百多年前，蔡元培提出“以美育代宗教”的教育观念，版画艺术响应号召，更新了技法又重回世人身边，可以说，于我们的传承与发展，版画有着不可磨灭的功劳。

鲁迅当年在奠定新兴版画艺术基础的时候讲过：“故美术者，有三要素：一曰天物，二曰思理，三曰美化。”

认为美术乃“一族之思维，国魂之现象”。从那个时候起，版画艺术就与传统、与自身、与民族、与发展、与振兴密切相关。

本次展览精选山西版画艺术家李翠林以及新一代版画艺术家葛池、吴娜、韩敏的作品进行展出，力求在这些版画艺术家的内在张力中感受文化厚度。