2014年7月16日上午，山西省图书馆“首届中外文化志愿者交流服务周”活动正式拉开帷幕。首日活动主题为“文化面对面 领略中外风情”。活动内容形式多样，“文明引导初体验”“馆史馆情我知道”“中外名著知多少”“文明阅读大家谈”等先后登场。来自山西大学商务学院的7名加纳友人携手省图文化志愿者在活动中畅所欲言，一楼大厅、三楼新馆开馆纪念展、阅览室等场所都可以看见他们的身影。

文明引导初体验

    活动中，为了避免外籍志愿者在语言交流上的不便，中外志愿者分组搭档，站在省图的第一道岗上为所有读者服务。尽管他们在语言交流上有障碍，但仍然竭尽所能的去服务每一个人。

馆史馆情我知道

    百年省图，历史之厚重，文化氛围之浓厚。在“善积行远 三晋文源 ”山西省图书馆新馆开馆纪念展中，七名加纳文化志愿者边听边记，从他们的眼神中，我看到了对知识与文化的渴求。

中外名著知多少

    俗语有云：“一方水土一方人”，中国与加纳在自然地理环境、风土人情、人们的行为方式等方面都有极大的差别。为了使他们能够更好地了解中国，了解山西，阅览室里，中外志愿者围坐一堂，《红楼梦》《三国演义》《水浒传》《红与黑》《老人与海》《安娜·卡列尼娜》《哈姆莱特》等中外名纷纷进入了他们的视野，并以自己独特的角度予以交流与解读。

文明阅读大家谈

    “一切为了读者，一切方便读者，一切服务读者”是山西省图书馆一贯秉承的服务宗旨。“文明阅读，我们可以做什么”针对这一话题，中外志愿者在一楼报告厅展开了交流讨论。他们把自己看到的不文明行为记录到爱心卡片上，呼吁所有读者为文明的阅读环境贡献自己的力量。

    时间有限，意义无穷。伴随着歌曲《my heart will go on》的响起，一天的志愿服务之旅很快落下帷幕，歌声穿过大厅，越过经纬线，略过人的心间。文化没有国界，爱心也没有国界，这一天，我们越过了国籍的界限，跨越了语言的障碍，携手践行“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神！“予人玫瑰，手留余香”，这一天，多读书、读好书、文明阅读、开卷有益根植于所有志愿者心中。
    志愿者服务是全社会成员都应该广泛参与的崇高事业，我们诚挚地欢迎所有人加入山西省图书馆文化志愿者服务行列，为营造“舒适、静雅、文明”的阅读环境尽一份心，为山西公益文化事业的繁荣发展尽一份力！