2016年5月18日,在国际博物馆日来临之际,山西省图书馆联合太原市晋祠博物馆推出“岁月·光影——晋祠老照片展”。本次展览通过数字文化资源的共享,积极推动跨界联合,发挥集群效应下文化的辐射力与影响力,以吸引更多的读者走进图书馆、博物馆等公共文化服务场所。(照片版权所有,严禁转载)
-
1/16
2016年5月18日,在国际博物馆日来临之际,山西省图书馆联合太原市晋祠博物馆推出“岁月·光影——晋祠老照片展”。本次展览通过数字文化资源的共享,积极推动跨界联合,发挥集群效应下文化的辐射力与影响力,以吸引更多的读者走进图书馆、博物馆等公共文化服务场所。(照片版权所有,严禁转载)
-
2/16
1908年,文昌宫外景。恩斯特•柏石曼(德国)摄 In 1908,WenChang Palace. Photoed by architect ernst•boerschmann of Germany.
-
3/16
1908年,三清洞内景。恩斯特•柏石曼(德国)摄 In 1908, San Qing Cave of Jin Temple.Photoed by architect ernst•boerschmann of Germany.
-
4/16
1910年,晋祠圣母殿和鱼沼飞梁。国人穿长袍、梳长辫,是清朝服饰的典型特征。西洋人身着猎装、缠裹腿是当时探险家的典型装扮。 晋祠博物馆藏 In 1910,the Sacred Lady Hall and the Fish-pond & Flying-corridors of Jin Temple.Owned by Jin Temple Museum.
-
5/16
上世纪20年代,身着长袍马褂的晋商在晋祠周柏前合影。 晋祠博物馆藏 In the 1920s,Shanxi merchants wearing Chinese traditional costume took the photo at the Cypress of ZhouDynasty.Owned by Jin Temple Museum.
-
6/16
上世纪20年代,青年学生在晋祠八角莲池合影。 晋祠博物馆藏 In the 1920s,group photo of young students near the Shan Li Spring Kiosk and the Song Shui Kiosk of Jin Temple.Owned by Jin Temple Museum.
-
7/16
上世纪20年代,晋祠金人台和对越坊。 晋祠博物馆藏 In the 1920s,the cast-iron Warrior and Dui Yue Fang of Jin Temple.Owned by Jin Temple Museum.
-
8/16
上世纪20年代,一对新人在晋祠金人台上合影。晋祠博物馆藏 In the 1920s,a honeymoon couple from typical rich families in Shanxi took a picture besidecast-iron Warrior of Jin Temple. Owned by Jin Temple Museum.
-
9/16
上世纪20年代,晋祠“智伯渠”和“会仙桥”。 晋祠博物馆藏 Zhi Bo Canal and Fairies Dating Bridge of JinTemple in the 1920s. Owned by Jin Temple Museum.
-
10/16
上世纪20年代,晋祠“智伯渠”、“双桥”。 晋祠博物馆藏 In the 1920s,Zhi Bo Canal and the Double Holes Bridge in Winter of JinTemple.Owned by Jin Temple Museum.
-
11/16
1931年1月23日,宋氏形意拳传人任尔琪携二女及众弟子在晋祠周柏前合影。 任福珍提供 The inheritor of the Song Dynasty Kangfu and his two daughter took the picture in front of he Cypress of Zhou Dynasty on Jan23 ,1931. Provided by Ren Fuzhen.
-
12/16
上世纪40年代,晋祠难老泉。 李学军提供 In 1940s,the Nan Lao Spring Kiosk of Jin Temple. Provided by Li Xuejun.
-
13/16
上世纪40年代,晋祠难老泉和黄国梁故居。 李学军提供 In the 1940s,Nan Lao Spring Kiosk andHuang Guoliang’s former residence.Provided by Li Xuejun.
-
14/16
上世纪40年代,晋祠“双桥”。 李学军提供 In the 1940s,the Double Holes Bridge of JinTemple.Provided by Li Xuejun.
-
15/16
1941年,新民小学(晋源小学)师生在晋祠伏龙园留影。 王健提供 In 1941,thechildren and teachers of Xin Min Primary School(Jin Yuan Primary School) took the photo in Fu Long Park of Jin Temple.Provided byWang Jian.
-
16/16
1941年,新民小学女生在晋祠难老泉合影. 王健提供 In 1941,some girls of Xin Min Primary School took the photo near the Nan Lao Spring Kiosk of Jin Temple.Provided by Wang Jian.
-
17/16
1951年8月1日,晋源县第一区干部在晋祠圣母殿前合影。 王强提供 On Aug 1st ,1951,the cadre of Jin Yuan State was taking a shot in front of the Sacred Lady Hall. Provided by Wang Qiang.
-
18/16
上世纪50年代,晋祠宋代铁人。 晋祠博物馆藏 In the 1950s,the iron-man of Song Dynasty of Jin Temple.Owned by Jinci Museum.
-
19/16
上世纪50年代,晋祠“文昌宫”、“智伯渠”和“悬瓮山”。 晋祠博物馆藏 In the 1950s,the Wen Chang Palace, Zhi Bo Canal and Xuan Weng Mountain of Jin Temple. Owned by Jinci Museum.
-
20/16
上世纪50年代,晋祠“三台阁”。 晋祠博物馆藏 In the 1950s,the Three Pavilion of Jin Temple. Owned by Jinci Museum.
-
21/16
上世纪50年代,晋祠“八角莲池”。 晋祠博物馆藏 In the 1950s,the Lotus Pond of Jin Temple. Owned by Jinci Museum.
-
22/16
上世纪50年代晋祠“周柏”。 晋祠博物馆藏 In the 1950s,the Cypress of Zhou Dynasty of Jin Temple. Owned by Jinci Museum.
-
23/16
上世纪50年代,晋祠“双桥”。 晋祠博物馆藏 In the 1950s,the Double Holes Bridge of Jin Temple. Owned by Jinci Museum.
-
24/16
1936年春,时任运城盐场场长盐运使秘书的南堰村崔宸英回乡探亲时在晋祠难老泉留影。 崔霆钧提供 In the spring of 1936,Cui ChenYing who was born in Nan Yan Village,the secretary of manager of YunCheng Salt Factory,took the picture near the Nao Lao Spring Kiosk of Jin Temple.Provided by Cui Tingjun.
-
25/16
1937年,进步青年学生在晋祠难老泉边合影。 国民师范藏 In 1937,the young students took the photo near the Nan Lao Spring Kiosk.Owned by Guo Min normal school.
-
26/16
1944年春,难老泉亭 杨昌吉提供 In the spring of 1944, Nan Lao Spring Kiosk. Provided by Yang ChangJi.
-
27/16
上世纪40年代,晋祠人字堰。 杨昌吉提供 In the 1940s, Herringbone Weir of Jin temple. Provided by Yang ChangJi.
-
28/16
上世纪40年代,大寺荷风。 杨昌吉提供 In the 1940s,The Lotus Pond of Jin Temple. Provided by Yang ChangJi.
-
29/16
上世纪40年代,晋祠圣母像。 杨昌吉提供 In the 1940s, ,the Sacred Lady.Provided by Yang ChangJi.
-
30/16
1944年春,从悬瓮山远眺晋祠全景。 杨昌吉提供 In the spring of 1944,the sight is from the angel of XuanWeng Mountain.Provided by Yang ChangJi.
-
31/16
1945年,晋祠圣母殿 杨昌吉提供 The Sacred Lady Hall of Jin Temple in 1945. Provided by Yang ChangJi.
-
32/16
上世纪二十年代,晋祠胜瀛楼。 杨昌吉提供 In the1920s,The Sheng Ying Tower of Jin Temple. Provided by Yang ChangJi.
-
33/16
1945年,晋祠昌练师傅在圣母殿前跪拜。 杨昌吉提供 In 1945,theuddhist abbot Chang Lian of Jin Temple was praying in front of the Sacred Lady Hall. Provided by Yang ChangJi.
-
34/16
上世纪40年代,晋祠内“仙阁梯云” 杨昌吉提供 In the 1940s,the Chao Yang Cave of Jin Temple. Provided by Yang ChangJi.
-
35/16
1945年春,时任晋祠村村长杨向纯带领村民守护文物。 杨昌吉提供 In the spring of 1945,the master of Jinci village and villager were protecting cultural relic. Provided by Yang ChangJi.
-
36/16
上世纪50年代,一对年轻夫妇在晋祠文昌宫前合影留念。 刘斌钰提供 In the 1950s,the young couple took a photo in front of Wen Chang Palace.Provided by Liu Binyu.
-
37/16
1952年,晋源新民小学教师在原黄国梁别墅前合影留念。 王健提供 In 1952,teachers of Xin Min Primary School in front of Huang Guoliang’s villa.Provided by Wang Jian.
-
38/16
1956年,晋祠小学教师在难老泉不系舟合影留念。 刘斌钰提供 In 1956,the primary school’s teachers of Jin Temple took a picture on Nan Lao Spring and the No Anchoring Boat.Provided by Liu Binyu.
-
39/16
1957年,山西医学院青年教师在晋祠伏龙园留影。 杨征提供 In 1957,ShanXi Hospital’s young teacher took the photo in FuLong Park.Provided by Yang Zheng.
-
40/16
1957年,山西医学院青年教师在晋祠伏龙园留影。 杨征提供 In 1957,ShanXi Hospital’s young teacher took the photo in FuLong Park.Provided by Yang Zheng.
-
41/16
1958年,苏联专家和中国学者在晋祠圣母殿前合影留念。 晋祠博物馆藏 In 1958, the experts of Soviet Union and Chinese scholars took a shot in front of Sacred Lady Hall.Owned by Jin Temple Museum.
-
42/16
1959年,晋剧表演艺术家牛桂英(右3)冀美莲(右4)刘俊英(右1)陪同京剧表演艺术家侯星(右2)参观晋祠宋塑侍女像。 顾棣摄 In 1959,Beijing Opera’s artist Hou Xing was visiting Song Dynasty Statue accompanied by Jin Opera’s artist Niu GuiYing,Ji Meilian and Liu Junying.Photoed byGu Di.
-
43/16
1959年,晋祠“难老泉”。 顾棣摄 The Nan Lao Spring Kiosk of Jin Temple in 1959. Photoed byGu Di.
-
44/16
1959年,晋祠“南湖”,水色碧秀,游人泛舟水上。 刘斌钰提供 South Lake of Jin Temple.Two vistors was going boating on the lake in 1959.Provided by Liu Binyu.
-
45/16
1959年,三位游客在晋祠难老泉不系舟留影。 顾棣摄 Three visitors took the picture on Nan Lao Spring and the No Anchoring Boat in1959. Photoed by Gu Di.
-
46/16
1959年,时任国务院科学规划委员会副主任、首任中国科学技术大学校长郭沫若在晋祠考察。 郭永安提供 In 1959,the President of The University of Science and Technology of China was investigating in Jin Temple.Provided by Guo Yongan.
-
47/16
1960年,游客在文昌宫前留影。 晋祠博物馆藏 In 1960,a vistior took a photo in front of Wen Chang Palace.Owned by Jinci Museum.
-
48/16
1960年,晋祠“对越坊”。 顾棣摄 Dui Yue Fang of Jin Temple in 1960. Photoed by Gu Di.
-
49/16
1960年,晋祠“对越坊”和“金人台”。 顾棣摄 In 1960,Dui Yue Fang and Iron-cast Warrior of Jin Temple. Photoed by Gu Di.
-
50/16
上世纪60年代,游客在晋祠舍利生生塔前留影。 晋祠博物馆藏 In the 1960s,a visitor took the shot in front of Pagoda for Storing Remains of Monks. Owned by Jinci Museum.
-
51/16
1954年,游客在晋祠周柏合影留念。 晋祠博物馆藏 Twovisitor took a photo at the Cypress of Zhou Dynasty in 1954. Owned by Jinci Museum.
-
52/16
上世纪60年代初期,游客在晋祠金人台合影留念。 刘斌钰提供 Three women visited Iron-cast Warrior in the early 1960s.Provided by Liu Binyu.
-
53/16
1960年,难老泉水从十孔桥上漫过,出水孔全部淹没在水中。 狄森摄 A couple of teachers took a shot on bridge of Nan Lao Spring Kiosk in 1960. Photoed by Di Sen.
-
54/16
1961年5月4日,晋源小学教师在晋祠文昌宫留影。 王健提供 The teachers and students of Jin Yuan Primary School took a shot beside Wen Chang Palace on May 4,1961.Provided by Wang Jian.
-
55/16
1961年,青年学生在晋祠鱼沼飞梁前合影。 郭永安提供 Some students took a shot in the front of the Fish-pond & Flying-corridors in1961.Provided by Guo Yongan..
-
56/16
上世纪40年代晋祠真趣亭。 杨昌吉提供 In the 1940s,Zhen Qu (True-fun) Pavilion of Jin Temple. Provided by Yang ChangJi.
-
57/16
上世纪40年代,晋祠舍利生生塔 杨昌吉提供 In the 1940s,the Pagoda for Storing Remains of Monks. Provided by Yang ChangJi.